Gedicht van André van Zwieten
19 mei 2024 om 12:03 RecreatieWIJK BIJ DUURSTEDE Op 19 april is gevierd dat de VVV Kromme Rijnstreek 50 jaar bestaat. Tevens werd op die dag afscheid genomen van interim-manager Peter van der Horst. Naar aanleiding van dit jubileum droeg stadsdichter André van Zwieten het volgende gedicht voor:
Wär Wijksen immer stolz auf ihrem Stadt?
Nou, niet bepaald. Maar ja, that’s how they roll
Une p’tit ville pittoresque noemen ze dat
Wijk werd lang uiterst karig liefgehad
Bedenk ik - als ik door de straten dool
Al meer dan honderdtwintig jaar geleë:
‘Een wandelgids? Nah, vom geringem Nutzen’,
‘The castle? Pile of rubbish, I would say’,
Een VVV? ‘’C’est fou, quelle drôle d’ideé!
En nou de roem van Dorestad oppoetsen?
Maar eind’lijk in de zeventiger jaren
Da kamm ein Fremdlichenverkehr Verein
De eerste stappen nog wat onervaren
in roestig Engels met veel handgebaren
‘Joe must voor eating bij Paul Fahgel sijn’
Heel Hilversum, dankzij mevrouw de Wit
had Wijk al in hun kaartenbak gezet
Rik Felderhof, hij ondernam de rit
naar de gezusters, hij zag ‘holy shit’
Een prachtig rariteitenkabinet
Das war einmal, c’est ce qui reste d’histoire
and at the Markt you will surely see:
voor badgast, dagtoerist en Wijkenaar
staan gidsen en receptionisten klaar
So wunderschön! Si beau! The place to be!
André van Zwieten
